Nheko/nheko — Korean @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

1,060	Strings	0%	Browse Translate
6,406	Words	0%
37,361	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
1,060 6,406 37,361	All strings	Browse Translate Zen
1,060 6,406 37,361	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,060 6,406 37,361	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,060 6,406 37,361	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Nheko GPL-3.0	0%	30	37	246	30	0	30	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators	https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers	redsky17 deepbluev7
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:Nheko-Reborn/nheko.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Disable cmake re2 workaround on mac `a3219c71` deepbluev7 authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `ce1bf474` Weblate authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.nheko.im/git/nheko/nheko-master/`
File mask	`resources/langs/nheko_*.ts`
Monolingual base language file	`resources/langs/nheko_en.ts`
Translation file	Download `resources/langs/nheko_ko.ts`
Last change	Sept. 12, 2024, 3:41 p.m.
Last author	Seungmin Cho

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,060		6,406		37,361
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	1,060	100%	6,406	100%	37,361
Untranslated strings	100%	1,060	100%	6,406	100%	37,361

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,406

Hosted words

1,060

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

+100%

krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted. Korean 89 characters edited 동영상을 탭하면 외부 프로그램으로 동영상을 엽니다. 이 옵션이 켜져 있으면 열린 파일은 디스크에 암호화되지 않은 상태로 남아 있으므로 수동으로 삭제해야 합니다. 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted. Korean 89 characters edited 이미지를 탭하면 외부 프로그램으로 이미지를 엽니다. 이 옵션이 켜져 있으면 열린 파일은 디스크에 암호화되지 않은 상태로 남아 있으므로 수동으로 삭제해야 합니다. 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read! Korean 85 characters edited 메시지를 읽었는지 여부를 표시합니다. 상태는 타임스탬프 옆에 표시됩니다. 경고: 홈 서버가 이 기능을 지원하지 않는 경우에는 읽음으로 표시되지 않습니다! 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply. Korean 64 characters edited 방과 타임라인 사이를 왼쪽/오른쪽으로 스와이프하거나 메시지를 스와이프하여 답장하는 등의 스와이프 동작을 방지합니다. 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Change the room emotes Korean 9 characters edited 방 이모티콘 변경 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English &Read receipts Korean 6 characters edited &수신 확인 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Body Korean 2 characters edited 바디 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Shortcode Korean 9 characters edited Shortcode 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Hidden events Korean 7 characters edited 숨겨진 이벤트 2 months ago
krongkrong Suggestion added Nheko nheko Korean	English Hidden events for %1 Korean 11 characters edited %1의 숨겨진 이벤트 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,060	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
1,060	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,060	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-24 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search