Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Online Key Backup

Translation

Key UserSettingsModelOnline Key Backup

English

Dutch

Online reservesleutel

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Cameraresolutie
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Cameraverversingssnelheid
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Sta terugval naar oproepassistentieserver toe
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Verstuur alleen versleutelde berichten naar geverifieerde gebruikers
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Deel sleutels met geverifieerde gebruikers en apparaten
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Online reservesleutel
UserSettingsModelProfile	Profile	Profiel
UserSettingsModelUser ID	User ID	Gebruikers ID
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Toegangsteken
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	Apparaat ID
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Apparaat vingerafdruk

Key	English	Dutch
UserSettingsModelNever	Never
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Met deze optie kan je de animaties uitschakelen als je je er niet goed door voelt.
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFICATIES
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.	Verstuur meldingen over ontvangen berichten als het scherm niet momenteel de focus heeft.
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Online reservesleutel
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Online reservesleutel
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Open afbeeldingen met externe applicatie
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Open sessiebestand
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opent afbeeldingen met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt. Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende afbeeldingen zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOnline Key Backup

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25857

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 916