Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Don't mention them in this message

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key MessageInputWarningDon't mention them in this message

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
MessageInputWrite a message...	Write a message…	Typ een bericht…
MessageInputStickers	Stickers	Stickers
MessageInputEmoji	Emoji	Emoji
MessageInputSend	Send	Verstuur
MessageInputYou don't have permission to send messages in this room	You don't have permission to send messages in this room	Je hebt geen toestemming om berichten te versturen in deze kamer
MessageInputWarningDon't mention them in this message	Don't mention them in this message	Geen melding versturen in dit bericht
MessageViewEdit	Edit	Bewerken
MessageViewReact	React	Reageren
MessageViewReply in thread	Reply in thread	Beantwoorden in een gespreksdraad
MessageViewNew thread	New thread	Nieuwe gespreksdraad
MessageViewReply	Reply	Beantwoorden

Key	English	Dutch
MessageInputHang up	Hang up	Ophangen
MessageInputPlace a call	Place a call	Plaats een oproep
MessageInputSend	Send	Verstuur
MessageInputSend a file	Send a file	Verstuur een bestand
MessageInputStickers	Stickers	Stickers
MessageInputWarningDon't mention them in this message	Don't mention them in this message	Geen melding versturen in dit bericht
MessageInputWrite a message...	Write a message…	Typ een bericht…
MessageInputYou don't have permission to send messages in this room	You don't have permission to send messages in this room	Je hebt geen toestemming om berichten te versturen in deze kamer
MessageView&Copy	&Copy	&Kopiëren
MessageViewCopy &link location	Copy &link location	Kopieer &link

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 1 character edited Current translation Translated

7 months ago

Thulinma

Translation added

English

Dutch 38 characters edited Translated

7 months ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MessageInputWarningDon't mention them in this message

Source string location

../qml/MessageInputWarning.qml:13693

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 344