Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Read receipts

Translation

Key UserSettingsModelRead receipts

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Typnotificaties
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Sorteer kamers op ongelezen berichten
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Sorteer kamers alfabetisch
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Laat knoppen zien in tijdlijn
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Beperk breedte van tijdlijn
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Leesbevestigingen
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Verborgen gebeurtenissen
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Genegeerde gebruikers
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Bureaubladnotificaties
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Melding bij notificatie
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Ronde avatars

Key	English	Dutch
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Speel animaties in afbeeldingen alleen af tijdens muisover
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Speelt media zoals GIFs en WebPs alleen af terwijl de muiscursor erboven hangt.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Privacy scherm
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy scherm wachttijd (in seconden [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Profiel
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Leesbevestigingen
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Animaties beperken of uitschakelen
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Haalt regelmatig verlopen gebeurtenissen weg, zoals in de gebeurtenisconfiguratie staat. Dit gebeurd niet aan de server kant, dus je moet minimaal 1 client hebben die dit regelmatig doet.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelRead receipts

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26061

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 893