Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Change the list of rooms users can join this room …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Iedereen kan binnentreden
RoomSettingsDialogAllow knocking	Allow knocking	Sta aankloppen toe
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Sta binnentreden via andere kamers toe
RoomSettingsDialogRooms to join via	Rooms to join via	Kamers die het mogelijk maken om hier binnen te treden
RoomSettingsDialogChange	Change	Bewerken
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer.
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	Sta gasten toe om binnen te treden
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	Toegangsregels doorvoeren
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY	MESSAGE VISIBILITY	BERICHTZICHTBAARHEID
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining	Allow viewing history without joining	Sta toe geschiedenis te lezen zonder binnen te treden
RoomSettingsDialogThis is useful to see previews of the room or view it on public websites.	This is useful to see previews of the room or view it on public websites.	Dit is nuttig om een voorweergave van de kamer mogelijk te maken of hem op publieke websites te kunnen bekijken.

Key	English	Dutch
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.	Eenmaal deelnemer, kan de volledige geschiedenis worden bekeken.
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Automatisch berichten wissen
RoomSettingsDialogChange	Change	Bewerken
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Naam van deze kamer veranderen
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Verander kamerafbeelding.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer.
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Verander onderwerp van deze kamer
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Instellen
RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	Gekopieerd naar klembord

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 120 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
community	groep	Nheko
Room		Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20844

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 596