Nheko

nheko

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.	Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.	Welkom bij Nheko! De bureaubladclient voor het Matrix-protocol.
	WelcomePageEnjoy your stay!	Enjoy your stay!	Geniet van je verblijf!
	WelcomePageREGISTER	REGISTER	REGISTREREN
	WelcomePageLOGIN	LOGIN	INLOGGEN
	WelcomePageReduce animations	Reduce animations	Beperk animaties
	WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Hiermee kan je deze uitschakelen als je je er niet goed door voelt.
	descriptiveTimeYesterday	Yesterday	Gisteren
	emoji-catagoryPeople	People	Mensen
	emoji-catagoryNature	Nature	Natuur
	emoji-catagoryFood	Food	Eten
	emoji-catagoryActivity	Activity	Activiteiten

	Key	English	Dutch	Actions
	WaitingWaiting for other side to accept the verification request.	Waiting for other side to accept the verification request.	Wachten op de andere kant om het verificatieverzoek te accepteren.
	WaitingWaiting for other side to complete the verification process.	Waiting for other side to complete the verification process.	Wachten op de andere kant om het verificatieproces af te ronden.
	WaitingWaiting for other side to continue the verification process.	Waiting for other side to continue the verification process.	Wachten op de andere kant om het verificatieproces voort te zetten.
	WelcomePageEnjoy your stay!	Enjoy your stay!	Geniet van je verblijf!
	WelcomePageLOGIN	LOGIN	INLOGGEN
	WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Hiermee kan je deze uitschakelen als je je er niet goed door voelt.
	WelcomePageReduce animations	Reduce animations	Beperk animaties
	WelcomePageREGISTER	REGISTER	REGISTREREN
	WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.	Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.	Welkom bij Nheko! De bureaubladclient voor het Matrix-protocol.

Loading…

Thulinma Suggestion removed Nheko nheko Dutch	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. Dutch 159 characters edited Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Met deze optie kan je de animaties uitschakelen als je je er niet goed door voelt. 2 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. Dutch 21 characters edited Current translation Translated Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. ~~Met deze opti~~Hiermee kan je de ~~animaties~~ze uitschakelen als je je er niet goed door voelt. 9 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Dutch	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. Dutch 0 characters edited Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Met deze optie kan je de animaties uitschakelen als je je er niet goed door voelt. 9 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. Dutch 159 characters edited Needs editing Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Met deze optie kan je de animaties uitschakelen als je je er niet goed door voelt. 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: je

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.

Source string location

../qml/pages/WelcomePage.qml:26845

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 1018