Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Typing notifications

Translation

Key UserSettingsModelTyping notifications

English

Dutch

Typnotificaties

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Gebruik shift+enter om te versturen en enter zonder shift om een nieuwe regel te beginnen
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Activeer berichtbubbels
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Activeer kleine avatars
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Speel animaties in afbeeldingen alleen af tijdens muisover
UserSettingsModelShow images automatically	Show images automatically
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Typnotificaties
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Sorteer kamers op ongelezen berichten
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Sorteer kamers alfabetisch
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Laat knoppen zien in tijdlijn
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Beperk breedte van tijdlijn
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Leesbevestigingen

Key	English	Dutch
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Het wachtwoord kan niet leeg zijn
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	TIJDLIJN
UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	Om nieuwe gebruikers toe te staan bij een groep te komen, moet de groep wat informatie vrijgeven over welke servers in een kamer deelnemen. Aangezien de deelnemers kunnen veranderen, moet deze informatie af en toe worden bijgewerkt. Deze instelling zorgt dat dat automatisch op de achtergrond af en toe gebeurd.
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Touchscreenmodus
UserSettingsModelTRAY	TRAY	NOTIFICATIEICOON
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Typnotificaties
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Gebruik identicons
UserSettingsModelUser ID	User ID	Gebruikers ID
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Gebruikerssleutel
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	Gebruik shift+enter om te versturen en enter zonder shift om een nieuwe regel te beginnen

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelTyping notifications

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25789

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 883