Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Repeat File Password

Translation

Key UserSettingsModelRepeat File Password

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelError	Error	Fout
UserSettingsModelFile Password	File Password	Wachtwoord voor bestand
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Voer de wachtwoordzin in om het bestand te ontsleutelen:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Het wachtwoord kan niet leeg zijn
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Voer wachtwoordzin in om je sessiesleutels mee te versleutelen:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Bestand om geëxporteerde sessiesleutels in op te slaan
UserSettingsPageCACHED	CACHED	IN CACHE
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	NIET IN CACHE

Key	English	Dutch
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy scherm wachttijd (in seconden [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Profiel
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Leesbevestigingen
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Animaties beperken of uitschakelen
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Haalt regelmatig verlopen gebeurtenissen weg, zoals in de gebeurtenisconfiguratie staat. Dit gebeurd niet aan de server kant, dus je moet minimaal 1 client hebben die dit regelmatig doet.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Vereist dat een gebruiker geverifieerd is voordat berichten worden versleuteld. Verbetert de beveiliging maar maakt versleutelen irritanter om in te stellen.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Beltoon
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Schaalfactor

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
password		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelRepeat File Password

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:26921

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 1008