Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Periodically delete expired events

Translation

Key UserSettingsModelPeriodically delete expired events

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Zelfondertekensleutel
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Gebruikerssleutel
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Hoofdsleutel
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Maak kamerinformatie beschikbaar over D-Bus
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Regelmatig bijwerken van groeptoegangsinformatie
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Regelmatig verlopen gebeurtenissen wissen
UserSettingsModelDefault	Default	Standaard
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Stel het geluid in dat speelt als een oproep binnen komt
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Stel wachttijd (in seconden) voor hoe lang het duurt nadat focus weg is voordat het scherm wordt geblurt. Kies 0 om direct te blurren. Maximale waarde is 1 uur (3600 seconden)
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	Veranderd de achtergrondkleur van het bericht waar de muiscursor op staat.
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Maakt het lettertype groter als berichten met slechts enkele emoji worden getoond.

Key	English	Dutch
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Open sessiebestand
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opent afbeeldingen met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt. Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende afbeeldingen zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opent videos met een externe applicatie wanneer op een afbeelding geklikt wordt. Let up dat als deze instelling AAN staat, geopende videos zonder versleuteling opgeslagen worden en met de hand moeten worden opgeruimd.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Open videos met externe applicatie
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Regelmatig verlopen gebeurtenissen wissen
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Regelmatig bijwerken van groeptoegangsinformatie
UserSettingsModelPlatform	Platform	Platform
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Speel animaties in afbeeldingen alleen af tijdens muisover
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Speelt media zoals GIFs en WebPs alleen af terwijl de muiscursor erboven hangt.

Loading…

Thulinma

Translation added

English

Dutch 41 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelPeriodically delete expired events

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26061

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 945