Nheko

nheko

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialog%n member(s)

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Fout bij lezen van bestand: %1
	RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Uploaden van afbeelding mislukt: %1
	RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Kamerinstellingen
	RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Verander kamerafbeelding.
	RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Naam van deze kamer veranderen
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n deelnemer Plural %n deelnemers
	RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Bekijk deelnemers aan %1
	RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Geen onderwerp
	RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Verander onderwerp van deze kamer
	RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	MELDINGEN
	RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Meldingen

	Key	English	Dutch	Actions
	RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.	Deelnemers kunnen alleen berichten zien vanaf het moment dat ze de kamer binnentreden.
	RoomSettingsDialogMembers can see messages since	Members can see messages since	Leden kunnen berichten zien sinds
	RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	Alleen vermeldingen
	RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY	MESSAGE VISIBILITY	BERICHTZICHTBAARHEID
	RoomSettingsDialogMuted	Muted	Gedempt
	RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n deelnemer Plural %n deelnemers
	RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Meldingen
	RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	MELDINGEN
	RoomSettingsDialogNo topic set	No topic set	Geen onderwerp
	RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Toestemmingen

Loading…

Thulinma Suggestion removed Nheko nheko Dutch	English Singular %n member Plural %n members Dutch 26 characters edited Singular %n deelnemer Plural %n deelnemer 2 months ago
Thulinma Translation changed Nheko nheko Dutch	English Singular %n member Plural %n members Dutch 0 characters edited Current translation Translated Singular %n deelnemer Plural %n deelnemers 3 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Dutch	English Singular %n member Plural %n members Dutch 1 character edited Singular %n deelnemer Plural %n deelnemers 6 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English Singular %n member Plural %n members Dutch 27 characters edited Current translation Needs editing Singular %n deelnemer Plural %n deelnemers 6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
member		Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialog%n member(s)

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20619

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 580