Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: Move users up or down to change their permissions

Key PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
PowerLevelEditorCustom (%1)	Custom (%1)	Aangepast (%1)
PowerLevelEditorRemove event type	Remove event type	Verwijder evenementtype
PowerLevelEditorAdd event type	Add event type	Evenementtype toevoegen
PowerLevelEditorAdd new role	Add new role	Nieuw niveau toevoegen
PowerLevelEditorAdd	Add	Toevoegen
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions	Move users up or down to change their permissions	Verplaats gebruikers omhoog of omlaag om hun niveau en toestemmingen aan te passen
PowerLevelEditorRemove user	Remove user	Verwijder gebruiker
PowerLevelEditorAdd user	Add user	Gebruiker toevoegen
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes	Apply permission changes	Aanpassingen aan rechten doorvoeren
PowerLevelSpacesApplyDialogWhich of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?	Which of the subcommunities and rooms should these permissions be applied to?	Welke groepen en kamers moeten deze rechten op van toepassing zijn?
PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively	Apply permissions recursively	Voer rechten recursief door

Key	English	Dutch
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Beheerder (%1)
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Kijk uit bij het aanpassen van machtniveaus. Je kan het niveau van mensen met een gelijk of hoger niveau als jijzelf niet aanpassen. Let dus op bij het verhogen van het niveau van anderen.
PowerLevelEditorCustom (%1)	Custom (%1)	Aangepast (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Toezichthouder (%1)
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Verplaats toestemmingen tussen niveaus om ze te veranderen
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions	Move users up or down to change their permissions	Verplaats gebruikers omhoog of omlaag om hun niveau en toestemmingen aan te passen
PowerLevelEditorPermissions in %1	Permissions in %1	Machtniveaus in %1
PowerLevelEditorRemove event type	Remove event type	Verwijder evenementtype
PowerLevelEditorRemove user	Remove user	Verwijder gebruiker
PowerLevelEditorRoles	Roles	Niveaus

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 82 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

luilegeant

Source string comment

Could we remove the up or down in the english translation ? It's extra verbose to add it in french. The UI is clear enough in that regards I assume.

a year ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_nl.ts, string 416