Nheko/nheko — Dutch @ Weblate: This room was replaced for the following reason: %1

Key TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1

English

Dutch

Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 heeft het gesprek afgewezen.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 heeft opgenomen.
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 beëindigde de oproep.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...	%1 is het gesprek aan het opzetten...
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Binnenlaten
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Ga naar de vervangende kamer
TimelineMetadataEdited	Edited	Bewerkt
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Deel van een gespreksdraad
TimelineModelMessage redaction failed: %1	Message redaction failed: %1	Bericht intrekken mislukt: %1
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!	Failed to encrypt event, sending aborted!	Kon evenement niet versleutelen, versturen geannuleerd!

Key	English	Dutch
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 plaatste een spraakoproep.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.	%1 heeft het gesprek afgewezen.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.	%1 heeft opgenomen.
TimelineEventAllow them in	Allow them in	Binnenlaten
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room	Ga naar de vervangende kamer
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1	This room was replaced for the following reason: %1	Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1
TimelineMetadataEdited	Edited	Bewerkt
TimelineMetadataPart of a thread	Part of a thread	Deel van een gespreksdraad
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) removed this message at %3	%1 (%2) verwijderde dit bericht op %3
TimelineModel%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) removed this message at %3 Reason: %4	%1 (%2) verwijderde dit bericht op %3 Reden: %4

Loading…

Thulinma

Translation changed

English

Dutch 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 52 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

English	Dutch
Room		Nheko

TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_nl.ts, string 703