Nheko

nheko

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key UserProfileBan the user.

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	UserProfileThis is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	This is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	Dit is een kamer-specifiek profiel. De weergavenaam en avatar kunnen verschillen van de globale versie.
	UserProfileOpen the global profile for this user.	Open the global profile for this user.	Open het globale profiel van deze gebruiker.
	UserProfileVerify	Verify	Verifiëren
	UserProfileStart a private chat.	Start a private chat.	Begin een privéchat.
	UserProfileKick the user.	Kick the user.	Verwijder de gebruiker.
	UserProfileBan the user.	Ban the user.	Verban de gebruiker.
	UserProfileUnignore the user.	Unignore the user.	Hou op met de gebruiker te negeren.
	UserProfileIgnore the user.	Ignore the user.	Negeer de gebruiker.
	UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.	Ververs apparaatlijst.
	UserProfileDevices	Devices	Apparaten
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	Gedeelde kamers

	Key	English	Dutch	Actions
	UIANo available registration flows!	No available registration flows!	Geen beschikbare registratiestromen!
	UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	Voer a.u.b een geldig registratieteken in.
	UIARegistration aborted	Registration aborted	Registratie afgebroken
	UploadBoxUpload %n file(s)	Singular Upload file Plural Upload %n files	Singular Bestand versturen Plural %n bestanden versturen
	UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	Alle bestanden (*)
	UserProfileBan the user.	Ban the user.	Verban de gebruiker.
	UserProfileChange avatar globally.	Change avatar globally.	Verander avatar globaal.
	UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.	Change avatar. Will only apply to this room.	Verander avatar. Heeft alleen effect op deze kamer.
	UserProfileChange device name.	Change device name.	Verander apparaatnaam.
	UserProfileChange display name globally.	Change display name globally.	Verander weergavenaam globaal.

Loading…

Thulinma Suggestion removed Nheko nheko Dutch	English Ban the user. Dutch 24 characters edited Verban andere gebruikers 2 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English Ban the user. Dutch 20 characters edited Current translation Translated Verban de gebruiker. 9 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Dutch	English Ban the user. Dutch 24 characters edited Verban andere gebruikers 9 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Dutch	English Ban the user. Dutch 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserProfileBan the user.

Source string location

../qml/dialogs/UserProfile.qml:23699

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_nl.ts, string 853