Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Large Emoji in timeline

Translation

Key UserSettingsModelLarge Emoji in timeline

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
UserProfileUnverify	Unverify	Udweryfikuj
UserSettingsDefault	Default	Domyślne
UserSettingsModelTheme	Theme	Motyw
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Współczynnik skalowania
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Wyróżnij wiadomość po wskazaniu jej kursorem myszy
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Duże emotikony na osi czasu
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Zminimalizuj do zasobnika systemowego
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Schowaj do zasobnika systemowego na starcie
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Wysyłaj wiadomości używając Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line

Key	English	Polish
UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.	If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users
UserSettingsModelINFO	INFO	INFO
UserSettingsModelInvert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Zmień zachowanie klawisza enter w polu tekstowym: shift+enter wyśle wiadomość, enter przejdzie do nowej linii.
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	Pozostaw aplikację działającą w tle po zamknięciu okna.
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Duże emotikony na osi czasu
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Ogranicz szerokość osi czasu
UserSettingsModelMake font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.	Zwiększ rozmiar czcionki gdy wiadomość zawiera tylko kilka emotikon.
UserSettingsModelManage your ignored users.	Manage your ignored users.
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Główny klucz podpisywania

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 10 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
emoji		Nheko
timeline		Nheko

String information

Key

UserSettingsModelLarge Emoji in timeline

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:25917

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 875