Nheko/nheko — Polish @ Weblate: /ban <@userid> [reason]

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CommandCompleter/ban <@userid> [reason]

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
CommandCompleter/rainbownotice <message>	/rainbownotice <message>	/rainbownotice <wiadomość>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [wiadomość]
CommandCompleter/rainbowconfetti [message]	/rainbowconfetti [message]	/rainbowconfetti [wiadomość]
CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [przyczyna]
CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [przyczyna]
CommandCompleter/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [przyczyna]
CommandCompleter/unban <@userid> [reason]	/unban <@userid> [reason]	/unban <@userid> [przyczyna]
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [wiadomość]
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <typ> [wiadomość]
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>

Key	English	Polish
ChatPageUnbanned user: %1	Unbanned user: %1	Odblokowano użytkownika: %1
ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:	You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:	Nie udało się dołączyć do %1. Możesz spróbować zapukać, aby inni członkowie zaprosili cię do tego pokoju. Czy chcesz to zrobić? Opcjonalnie możesz podać powód, dla którego inni mieliby cię przyjąć:
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Poproś o dołączenie do pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Zbanuj użytkownika w obecnym pokoju. Podanie przyczyny nie jest wymagane.
CommandCompleter/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [przyczyna]
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Zmień swoją nazwę wyświetlaną w tym pokoju.
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Wyczyść pamięć podręczną wiadomości w tym pokoju.
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <wiadomość>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [wiadomość]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleter/ban <@userid> [reason]

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6853

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 101