Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Upload file

Zen

Translation

Key UploadBoxUpload %n file(s)

English

Polish, One (1)

Polish, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Polish, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
TrayIcon %n unread message(s)	Singular %n unread message Plural %n unread messages
UIANo available registration flows!	No available registration flows!	Nie są dostępne żadne sposoby rejestracji!
UIARegistration aborted	Registration aborted	Rejestracja przerwana
UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	Proszę wprowadzić prawidłowy token rejestracji.
UIAInvalid token	Invalid token	Nieprawidłowy token
UploadBoxUpload %n file(s)	Singular Upload file Plural Upload %n files	One Wyślij plik Few Wyślij %n pliki Many Wyślij %n plików
UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	Wyloguj urządzenie %1
UserProfileYou signed out this device.	You signed out this device.	Wylogowano to urządzenie.
UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2
UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Wybierz awatar
UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	Wszystkie pliki (*)

Key	English	Polish
TrayIconShow	Show	Pokaż
UIAInvalid token	Invalid token	Nieprawidłowy token
UIANo available registration flows!	No available registration flows!	Nie są dostępne żadne sposoby rejestracji!
UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	Proszę wprowadzić prawidłowy token rejestracji.
UIARegistration aborted	Registration aborted	Rejestracja przerwana
UploadBoxUpload %n file(s)	Singular Upload file Plural Upload %n files	One Wyślij plik Few Wyślij %n pliki Many Wyślij %n plików
UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	Wszystkie pliki (*)
UserProfileBan the user.	Ban the user.	Zbanuj użytkownika.
UserProfileChange avatar globally.	Change avatar globally.	Zmień awatar globalnie.
UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.	Change avatar. Will only apply to this room.	Zmień awatar wyłącznie dla bieżącego pokoju.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 42 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Polish 4 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UploadBoxUpload %n file(s)

Source string location

../qml/UploadBox.qml:23612

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 840

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file