Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Read receipts

Key UserSettingsModelRead receipts

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Powiadomienia o pisaniu
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Sortuj pokoje po nieprzeczytanych wiadomościach
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Pokazuj przyciski na osi czasu
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Ogranicz szerokość osi czasu
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Potwierdzenia przeczytania
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Ukryte zdarzenia
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Powiadomienia na pulpicie
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alert podczas powiadomień
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Okrągłe awatary

Key	English	Polish
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Odtwarzaj animowane obrazy tylko gdy kursor myszy jest nad nimi
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Odtwarzaj media takie jak GIF czy WEBP tylko po wskazaniu ich kursorem myszy.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Ochrona prywatności
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Opóźnienie ochrony prywatności (w sekundach [0 - 3600])
UserSettingsModelProfile	Profile	Profil
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Potwierdzenia przeczytania
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation

3 years ago

rom4nik

Suggestion removed

English

Polish 18 characters edited

3 years ago

None

Suggestion added

English

Polish 18 characters edited

3 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelRead receipts

3 years ago

2 years ago

3 years ago

resources/langs/nheko_pl.ts, string 890