Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key RoomListFavourite

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	RoomListMark as read	Mark as read	Oznacz jako przeczytane
	RoomListRoom settings	Room settings	Ustawienia pokoju
	RoomListLeave room	Leave room	Opuść pokój
	RoomListCopy room link	Copy room link	Skopiuj link do pokoju
	RoomListTag room as:	Tag room as:	Oznacz pokój tagiem:
	RoomListFavourite	Favourite	Ulubiony
	RoomListLow priority	Low priority	Niski priorytet
	RoomListServer notice	Server notice	Ogłoszenie serwera
	RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Utwórz nowy tag…
	RoomMembersMembers of %1	Members of %1	Obecni w %1
	RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	One %n osoba w %1 Few %n osoby w %1 Many %n osób w %1

	Key	English	Polish	Actions
	RoomListCreate a new room	Create a new room	Utwórz nowy pokój
	RoomListCreate new tag...	Create new tag…	Utwórz nowy tag…
	RoomListEncryption not set up	Encryption not set up	Szyfrowanie nie zostało skonfigurowane
	RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Wprowadź tag, którego chcesz użyć:
	RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Wprowadź swoją wiadomość statusową:
	RoomListFavourite	Favourite	Ulubiony
	RoomListJoin a room	Join a room	Dołącz do pokoju
	RoomListLeave room	Leave room	Opuść pokój
	RoomListLogout	Logout	Wyloguj
	RoomListLow priority	Low priority	Niski priorytet

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Favourite Polish 1 character edited Current translation Translated Ulubioney a year ago
None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Polish	English Favourite Polish 8 characters edited Ulubione 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Favourite Polish 8 characters edited Translated Ulubione 2 years ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Polish	English Favourite Polish 8 characters edited Ulubione 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Favourite Polish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomListFavourite

Source string location

../qml/RoomList.qml:20108

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 559