Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Open separately

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomListOpen separately

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
RoomListUnverified login	Unverified login	Niezweryfikowana sesja
RoomListPlease verify your other devices	Please verify your other devices	Zweryfikuj swoje pozostałe urządzenia
RoomListClose	Close	Zamknij
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Wprowadź tag, którego chcesz użyć:
RoomListNew tag	New tag	Nowy tag
RoomListOpen separately	Open separately	Otwórz w nowym oknie
RoomListMark as read	Mark as read	Oznacz jako przeczytane
RoomListRoom settings	Room settings	Ustawienia pokoju
RoomListLeave room	Leave room	Opuść pokój
RoomListCopy room link	Copy room link	Skopiuj link do pokoju
RoomListTag room as:	Tag room as:	Oznacz pokój tagiem:

Key	English	Polish
RoomlistModelPreviewing this room	Previewing this room	Podgląd tego pokoju
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible	This room is possibly inaccessible
RoomListNew tag	New tag	Nowy tag
RoomListOffline	Offline
RoomListOnline	Online
RoomListOpen separately	Open separately	Otwórz w nowym oknie
RoomListPlease verify your other devices	Please verify your other devices	Zweryfikuj swoje pozostałe urządzenia
RoomListProfile settings	Profile settings	Ustawienia profilu
RoomListRoom directory	Room directory	Katalog pokojów
RoomListRoom settings	Room settings	Ustawienia pokoju

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomListOpen separately

Source string location

../qml/RoomList.qml:19509

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 549