Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Redact own events

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key PowerlevelsTypeListModelRedact own events

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
PowerlevelsTypeListModelChange the room name	Change the room name	Zmiana nazwy pokoju
PowerlevelsTypeListModelChange the room permissions	Change the room permissions	Zmiana uprawnień pokoju
PowerlevelsTypeListModelChange the rooms topic	Change the rooms topic	Zmiana tematu pokoju
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets	Change the widgets	Zmiana widżetów
PowerlevelsTypeListModelChange the widgets (experimental)	Change the widgets (experimental)	Zmiana widżetów (eksperymentalne)
PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Redagowanie własnych zdarzeń
PowerlevelsTypeListModelChange the pinned events	Change the pinned events	Zmiana przypiętych zdarzeń
PowerlevelsTypeListModelUpgrade the room	Upgrade the room	Aktualizowanie pokoju do nowszej wersji
PowerlevelsTypeListModelSend stickers	Send stickers	Wysyłanie naklejek
PowerlevelsTypeListModelBan users using policy rules	Ban users using policy rules	Banowanie użytkowników przy użyciu reguł
PowerlevelsTypeListModelBan rooms using policy rules	Ban rooms using policy rules	Banowanie pokojów przy użyciu reguł

Key	English	Polish
PowerlevelsTypeListModelNegotiate a call	Negotiate a call	Negocjowanie rozmowy
PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Inne zdarzenia
PowerlevelsTypeListModelOther state events	Other state events	Inne zdarzenia stanu
PowerlevelsTypeListModelReactions	Reactions	Reakcje
PowerlevelsTypeListModelRedact events sent by others	Redact events sent by others	Redagowanie zdarzeń wysłanych przez innych
PowerlevelsTypeListModelRedact own events	Redact own events	Redagowanie własnych zdarzeń
PowerlevelsTypeListModelReject a call	Reject a call
PowerlevelsTypeListModelRemove other users	Remove other users	Usuwanie innych użytkowników
PowerlevelsTypeListModelSend encrypted messages	Send encrypted messages	Wysyłanie szyfrowanych wiadomości
PowerlevelsTypeListModelSend messages	Send messages	Wysyłanie wiadomości

Loading…

rom4nik

Translation added

English

Polish 28 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
redact		Nheko

String information

Key

PowerlevelsTypeListModelRedact own events

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15324

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 449