Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Scrollbars in room list

Translation

Key UserSettingsModelScrollbars in room list

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Współczynnik skalowania
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Wyróżnij wiadomość po wskazaniu jej kursorem myszy
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Duże emotikony na osi czasu
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Zminimalizuj do zasobnika systemowego
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Schowaj do zasobnika systemowego na starcie
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Wysyłaj wiadomości używając Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Włącz dymki wiadomości
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Włącz małe awatary
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Odtwarzaj animowane obrazy tylko gdy kursor myszy jest nad nimi

Key	English	Polish
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Wymaga zweryfikowania użytkownika zanim będzie możliwe wysłanie zaszyfrowanych wiadomości do niego. To zwiększa bezpieczeństwo, ale sprawia, że szyfrowanie end-to-end jest mniej wygodne w użyciu.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Dzwonek
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Współczynnik skalowania
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Wybierz plik
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Klucz samo-podpisywania
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Wysyłaj zaszyfrowane wiadomości wyłącznie do zweryfikowanych użytkowników
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Wysyłaj wiadomości używając Markdown

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
Room	Pokój	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelScrollbars in room list

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25169

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 870