Zen

Translation

UserSettingsModelShow buttons in timeline
English
Show buttons in timeline
30/240 · 24

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives
Set the notification sound to play when a call invite arrives
Ustaw dźwięk powiadomienia odtwarzanego podczas zaproszenia do połączenia
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Ustaw czas (w sekundach) po którym okno zostanie rozmyte gdy straci fokus.
Ustaw na 0 aby rozmywać natychmiast po przejściu okna na drugi plan. Maksymalna wartość to 1 godzina (3600 sekund)
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices
Share keys with verified users and devices
Udostępnij klucze zweryfikowanym użytkownikom i urządzeniom
UserSettingsModelShow a column containing communities and tags next to the room list.
Show a column containing communities and tags next to the room list.
Pokaż kolumnę zawierającą społeczności i tagi obok listy pokojów.
UserSettingsModelShow an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Pokazuj alert po otrzymaniu wiadomości.
To zwykle sprawia, że ikona aplikacji na pasku zadań jest animowana.
UserSettingsModelShow buttons in timeline
Show buttons in timeline
Pokazuj przyciski na osi czasu
UserSettingsModelShow buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Pokazuj przyciski do szybkiej odpowiedzi, reakcji i menu dodatkowych opcji obok każdej wiadomości.
UserSettingsModelShow if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Informuje o tym, czy twoja wiadomość została przeczytana.
Status jest wyświetlany obok czasu wysłania wiadomości.
Uwaga: Jeśli twój serwer domowy nie obsługuje tej funkcji, twoje pokoje nigdy nie zostaną oznaczone jako przeczytane!
UserSettingsModelShow message counts for communities and tags
Show message counts for communities and tags
Pokaż liczniki wiadomości dla społeczności i tagów
UserSettingsModelShows scrollbars in the room list and communities list.
Shows scrollbars in the room list and communities list.
 

Loading…

User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Show buttons in timeline
Pokazuj przyciski w historiina osi czasu
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Polish
timeline Nheko

String information

Key
UserSettingsModelShow buttons in timeline
Source string location
../../src/UserSettingsPage.h:25243
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_pl.ts, string 881