Nheko/nheko — Polish @ Weblate: People

Translation

Key emoji-catagoryPeople

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
WelcomePageREGISTER	REGISTER	ZAREJESTRUJ SIĘ
WelcomePageLOGIN	LOGIN	ZALOGUJ SIĘ
WelcomePageReduce animations	Reduce animations
WelcomePageNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
descriptiveTimeYesterday	Yesterday	Wczoraj
emoji-catagoryPeople	People	Ludzie
emoji-catagoryNature	Nature	Przyroda
emoji-catagoryFood	Food	Jedzenie
emoji-catagoryActivity	Activity	Aktywność
emoji-catagoryTravel	Travel	Podróże
emoji-catagoryObjects	Objects	Przedmioty

Key	English	Polish
emoji-catagoryActivity	Activity	Aktywność
emoji-catagoryFlags	Flags	Flagi
emoji-catagoryFood	Food	Jedzenie
emoji-catagoryNature	Nature	Przyroda
emoji-catagoryObjects	Objects	Przedmioty
emoji-catagoryPeople	People	Ludzie
emoji-catagorySymbols	Symbols	Symbole
emoji-catagoryTravel	Travel	Podróże
EmojiVerificationPlease verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!	Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!	Zweryfikuj poniższe emotikony. Powinny być identyczne po obu stronach. Jeżeli są różne, naciśnij 'Nie pasują!' aby przerwać weryfikację!
EmojiVerificationThe displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.	The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.	Wyświetlane emoji mogą różnić się wyglądem między klientami, jeśli używana jest inna czcionka. Ich nazwy mogą też być przetłumaczone na inny język. Niemniej jednak powinny one przedstawiać jedno z 64 różnych obiektów lub zwierząt. Dla przykładu lew i kot są różnymi emoji, zaś twarz kota w jednym kliencie i cały kot w drugim są tak samo traktowane jako emoji kota.

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 6 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

emoji-catagoryPeople

Source string location

../../src/GridImagePackModel.cpp:26896

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 1020