Nheko/nheko — Polish @ Weblate: %1 created and configured room: %2

Key TimelineModel%1 created and configured room: %2

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.	%1 zmienił(a) przypięte wiadomości.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.	%1 zmienił(a) adresy tego pokoju.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 utworzył(a) i skonfigurował(a) pokój: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.
TimelineModelYou joined this room.	You joined this room.	Dołączyłeś(-aś) do tego pokoju.
TimelineModel%n hour(s) later	Singular %n hour later Plural %n hours later
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.
TimelineModel%1 invited %2.	%1 invited %2.	%1 zaprosił(a) %2.

Key	English	Polish
TimelineModel%1 changed the room name to: %2	%1 changed the room name to: %2	%2 zmienił(a) nazwę pokoju na: %2
TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room.	%1 changed the sticker and emotes in this room.	%1 zmienił(a) naklejki i emotikony w tym pokoju.
TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2	%1 zmienił(a) temat pokoju na: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.
TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room.	%1 changed which servers are allowed in this room.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 utworzył(a) i skonfigurował(a) pokój: %2
TimelineModel%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 wyłączył(a) regułę banowania pokojów pasujących do %2.
TimelineModel%1 disabled the rule to ban servers matching %2.	%1 disabled the rule to ban servers matching %2.	%1 wyłączył(a) regułę banowania serwerów pasujących do %2.
TimelineModel%1 disabled the rule to ban users matching %2.	%1 disabled the rule to ban users matching %2.	%1 wyłączył(a) regułę banowania użytkowników pasujących do %2.
TimelineModel%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.	%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.	%1 zmienił(a) swój awatar i ustawił(a) wyświetlaną nazwę na %2.

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 43 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

English	Polish
Room	Pokój	Nheko

TimelineModel%1 created and configured room: %2

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_pl.ts, string 786