Nheko/nheko — Portuguese (Brazil) @ Weblate: Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or …

Key CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
CreateRoomCreate Room	Create Room
CrossSigningSecretsDecrypt secrets	Decrypt secrets	Descriptografar segredos
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:	Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:	Insira sua chave de recuperação ou senha para descriptografar seus segredos:
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:	Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
CrossSigningSecretsDecryption failed	Decryption failed	Falha ao descriptografar
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase	Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase	Falha ao descriptografar segredos com a chave de recuperação ou senha inserida
DigitVerificationVerification Code	Verification Code	Código de Verificação
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!	Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
DigitVerificationThey do not match!	They do not match!	Eles não são iguais!
DigitVerificationThey match!	They match!	Eles são iguais!
EmojiVerificationVerification Code	Verification Code	Código de Verificação

Key	English	Portuguese (Brazil)
CreateRoomTrusted	Trusted
CrossSigningSecretsDecryption failed	Decryption failed	Falha ao descriptografar
CrossSigningSecretsDecrypt secrets	Decrypt secrets	Descriptografar segredos
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:	Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:	Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:	Insira sua chave de recuperação ou senha para descriptografar seus segredos:
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase	Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase	Falha ao descriptografar segredos com a chave de recuperação ou senha inserida
descriptiveTimeYesterday	Yesterday
DigitVerificationPlease verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!	Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!
DigitVerificationThey do not match!	They do not match!	Eles não são iguais!
DigitVerificationThey match!	They match!	Eles são iguais!

Loading…

farribeiro

Suggestion accepted

English

Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation Translated

2 years ago

not-a-dev-stein

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation

4 years ago

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_pt_BR.ts, string 193