Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Periodically update community routing information

Translation

Key UserSettingsModelPeriodically update community routing information

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Chave de auto-assinatura.
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Chave de assinatura de utilizador
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Chave de assinatura mestra
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
UserSettingsModelDefault	Default	Predefinido
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Tocar o som de notificação quando chegar um convite de chamada
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Definir tempo (em segundos) depois da janela perder a atenção até que o ecrã seja desfocado. Defina como 0 para desfocar imediatamente após perder a atenção. Valor máximo de 1 hora (3600 segundos)
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	Alterar a cor de fundo das mensagens quando passar o rato por cima.

Key	English	Portuguese (Portugal)
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
UserSettingsModelPlatform	Platform
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Reproduzir imagens animadas apenas quando lhes passar o rato por cima.
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Reproduzir média como GIFs e WEBPs apenas quando passar o cursor explicitamente por cima.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Ecrã de privacidade

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
community	comunidade	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelPeriodically update community routing information

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26059

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 944