Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: ¯\_(ツ)

Translation

Key CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.

English

Portuguese (Portugal)

¯\_(ツ)_/¯ com uma mensagem opcional.

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Expulsar um utilizador da sala atual. Razão opcional.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Banir um utilizador da sala atual. Razão opcional.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Desbanir um utilizador da sala atual. Razão opcional.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Eliminar um evento ou todas as mensagens de um utilizador guardadas localmente.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Alterar o teu nome de exibição nesta sala.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ com uma mensagem opcional.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Limpar as mensagens guardadas desta sala.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Voltar a pedir o estado desta sala.

Key	English	Portuguese (Portugal)
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Enviar <texto> como uma reação ao responder a uma mensagem.
CommandCompleter/shrug [message]	/shrug [message]
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Deixar de ignorar um utilizador.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Desbanir um utilizador da sala atual. Razão opcional.
CommandCompleter/unban <@userid> [reason]	/unban <@userid> [reason]
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ com uma mensagem opcional.
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
CommunitiesListCollapse	Collapse	Colapsar
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Não mostrar contadores de notificação para esta comunidade ou etiqueta.
CommunitiesListExpand	Expand	Expandir

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7108

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 119