The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
English
Singular
%n member
Plural
%n members
9/100 · 9
10/100 · 10

Plural formula: n > 1

This translation is currently locked.

Key English Portuguese (Portugal) Actions
CommunitiesModelFailed to delete room from community: %1
Failed to delete room from community: %1
Falha ao eliminar sala da comunidade: %1
CommunitiesModelFailed to update community for room: %1
Failed to update community for room: %1
Falha ao atualizar comunidade da sala: %1
CommunitiesModelFailed to remove community from room: %1
Failed to remove community from room: %1
Falha ao remover comunidade da sala: %1
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join
Confirm community join
Confirmar entrada na comunidade
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join
Confirm room join
Confirmar entrada na sala
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membro
Plural
%n membros
ConfirmJoinRoomDialogThis room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
This room can't be joined directly. You can, however, knock on the room and room members can accept or decline this join request. You can additionally provide a reason for them to let you in below:
Não é possível entrar nesta sala diretamente. Podes, no entanto, bater à porta e deixar que os seus membros aceitem ou rejeitem o teu pedido. Opcionalmente, podes deixar uma razão de entrar abaixo:
ConfirmJoinRoomDialogDo you want to join this room? You can optionally add a reason below:
Do you want to join this room? You can optionally add a reason below:
Queres juntar-te a esta sala? Opcionalmente, podes adicionar uma razão abaixo:
ConfirmJoinRoomDialogKnock
Knock
Bater à porta
ConfirmJoinRoomDialogJoin
Join
Entrar
CreateDirectCreate Direct Chat
Create Direct Chat
Criar conversa direta

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membro
Plural
%n membros
8 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membro
Plural
%n membros
Plural form 2
%n membros
10 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membro
Plural
%n membros
Plural form 2
10 months ago
User avatar Tmpod

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n member
Plural
%n members
Singular
%n membro
Plural
Plural form 2
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Portuguese (Portugal)
Singular
%n member
Plural
%n members
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
member membro Nheko

String information

Key
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
Source string location
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8219
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 164