Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Already on a call

Key MessageInputAlready on a call

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
LogoutDialogLog out	Log out	Terminar sessão
LogoutDialogA call is in progress. Log out?	A call is in progress. Log out?	Há uma chamada em curso. Terminar sessão?
LogoutDialogAre you sure you want to log out?	Are you sure you want to log out?	Tem a certeza que quer terminar a sessão?
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.	Failed to upload media. Please try again.	Falha ao carregar mídia. Por favor, tente novamente.
MessageInputHang up	Hang up	Desligar
MessageInputAlready on a call	Already on a call	Já em chamada
MessageInputPlace a call	Place a call	Iniciar chamada
MessageInputSend a file	Send a file	Enviar um ficheiro
MessageInputWrite a message...	Write a message…	Escreva uma mensagem…
MessageInputStickers	Stickers	Autocolantes
MessageInputEmoji	Emoji	Emoji

Key	English	Portuguese (Portugal)
message-description sent:You sent an image	You sent an image	Enviou uma imagem
message-description sent:You sent a notification	You sent a notification	Enviou uma notificação
message-description sent:You sent a spoiler.	You sent a spoiler.
message-description sent:You sent a sticker	You sent a sticker	Enviou um autocolante
message-description sent:You sent a video	You sent a video	Enviou um vídeo
MessageInputAlready on a call	Already on a call	Já em chamada
MessageInputEmoji	Emoji	Emoji
MessageInputHang up	Hang up	Desligar
MessageInputPlace a call	Place a call	Iniciar chamada
MessageInputSend	Send	Enviar

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

MessageInputAlready on a call

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 340