Nheko/nheko — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.

Translation

Key SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!	Failed to create keys for cross-signing!	Falha ao criar chaves para assinatura cruzada!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	Falha ao criar chaves para a cópia de segurança de chaves online!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	Falha ao criar chaves para o armazenamento seguro no servidor!
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	Configuração de encriptação
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	Falha na configuração de encriptação: %1
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Chave de identificação alterada. Isto quebra a encriptação, portanto, a terminar sessão...
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Falha ao atualizar pacote de imagem: %1
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Falha ao eliminar pacote de imagem antigo: %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Falha ao abrir imagem: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Falha ao carregar imagem: %1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community

Key	English	Portuguese (Portugal)
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	Configuração de encriptação
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	Falha na configuração de encriptação: %1
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!	Failed to create keys for cross-signing!	Falha ao criar chaves para assinatura cruzada!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	Falha ao criar chaves para a cópia de segurança de chaves online!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	Falha ao criar chaves para o armazenamento seguro no servidor!
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Chave de identificação alterada. Isto quebra a encriptação, portanto, a terminar sessão...
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Falha ao eliminar pacote de imagem antigo: %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Falha ao abrir imagem: %1
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Falha ao atualizar pacote de imagem: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Falha ao carregar imagem: %1

Loading…

Tmpod

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 90 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.

Source string location

../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17325

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_pt_PT.ts, string 669