Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Sort rooms alphabetically

Translation

Key UserSettingsModelSort rooms alphabetically

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Сообщать о наборе сообщения
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Сортировать комнату по непрочитанным
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Отображать кнопки в таймлайне
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Ограничить ширину таймлайна
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Просмотр получателей
UserSettingsModelHidden events	Hidden events
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users

Key	English	Russian
UserSettingsModelShow message counts for communities and tags	Show message counts for communities and tags
UserSettingsModelShows scrollbars in the room list and communities list.	Shows scrollbars in the room list and communities list.
UserSettingsModelShow who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others.	Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others.	Отображать кто печатает в комнате. Другие участники также будут видеть когда печатаете Вы.
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR
UserSettingsModelSome messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.	Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically
UserSettingsModelSort rooms alphabetically. If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room. If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later.	Sort rooms alphabetically. If this is off, the list of rooms will be sorted by the timestamp of the last message in a room. If this is on, rooms that come first alphabetically will be sorted earlier than ones that come later.
UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Сортировать комнату по непрочитанным
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Запускать в системной панели
UserSettingsModelStart the application in the background without showing the client window.	Start the application in the background without showing the client window.	Запускать приложение в фоне, без открытия окна.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelSort rooms alphabetically

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25185

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 878