Zen

Translation

VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
English
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
120/1100 · 110

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
UserSettingsPageDOWNLOAD
DOWNLOAD
СКАЧАТЬ
UserSettingsPageREQUEST
REQUEST
ЗАПРОС
UserSettingsPageCONFIGURE
CONFIGURE
 
UserSettingsPageMANAGE
MANAGE
 
UserSettingsPageBack
Back
 
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Личный чат с этим пользователем не найден. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз.
WaitingWaiting for other party…
Waiting for other party…
 
WaitingWaiting for other side to accept the verification request.
Waiting for other side to accept the verification request.
Ожидание подтверждения запроса верификации другой стороной.
WaitingWaiting for other side to continue the verification process.
Waiting for other side to continue the verification process.
Ожидание другой стороны для продолжения верификационного процесса.
WaitingWaiting for other side to complete the verification process.
Waiting for other side to complete the verification process.
Ожидание другой стороны, для завершение верификационного процесса.
WaitingCancel
Cancel
Отмена

Loading…

User avatar TheDan17

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Не найдено личногоЛичный чата с этим пользователем не найден. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз.
7 months ago
User avatar sot-tech

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Личный чат с этим пользователем не найден. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
Source string location
../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27502
String age
4 years ago
Last updated
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_ru.ts, string 1023