Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Send messages as Markdown

Translation

Key UserSettingsModelSend messages as Markdown

English

Russian

Отправлять сообщение в формате Markdown

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Подсвечивать сообщение на панели
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Большие эмодзи в таймлайне
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Сворачивать в системную панель
UserSettingsModelStart in tray	Start in tray	Запускать в системной панели
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Отправлять сообщение в формате Markdown
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover
UserSettingsModelShow images automatically	Show images automatically

Key	English	Russian
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Масштаб
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Выберите файл
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Отправлять сообщение в формате Markdown
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Сеансовые ключи
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized	Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Выбрать звук уведомления входящего вызова
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Установить задержку (в секундах) прежде чем содержимое окна будет размыто после потери фокуса. Если установлено значение 0, размытие будет производиться сразу же, как только Вы переключились на другое приложение. Максимальное значение - 3600 с. (1 час).

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 7 characters edited Current translation Translated

11 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 39 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelSend messages as Markdown

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25777

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 877