Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Select a file

Key UserSettingsModelSelect a file

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelAlways	Always
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms
UserSettingsModelNever	Never
UserSettingsModelSystem font	System font
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Выберите файл
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Все файлы (*)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Открыть файл сеансов
UserSettingsModelError	Error	Ошибка
UserSettingsModelFile Password	File Password	Пароль для файла
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Введите парольную фразу для расшифровки файла:

Key	English	Russian
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelRequires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.	Отправлять зашифрованные сообщения только тем собеседникам, которых Вы верифицировали. Это повышает безопасность, но требует больше ручных операций для использования оконечного шифрования.
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Мелодия вызова
UserSettingsModelScale factor	Scale factor	Масштаб
UserSettingsModelScrollbars in room list	Scrollbars in room list
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Выберите файл
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям
UserSettingsModelSend messages as Markdown	Send messages as Markdown	Отправлять сообщение в формате Markdown
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Сеансовые ключи

Loading…

sot-tech

Suggestion accepted

English

Russian 0 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Russian 13 characters edited Current translation

3 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelSelect a file

3 years ago

2 years ago

3 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 1002