Nheko

nheko

Russian

Translate

Zen

Translation

Key MessageViewNew thread

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	MessageInputYou don't have permission to send messages in this room	You don't have permission to send messages in this room	У вас нет прав для отправления сообщений в этой комнате
	MessageInputWarningDon't mention them in this message	Don't mention them in this message
	MessageViewEdit	Edit	Редактировать
	MessageViewReact	React	Реакция
	MessageViewReply in thread	Reply in thread	Ответить в обсуждении
	MessageViewNew thread	New thread	Новое обсуждение
	MessageViewReply	Reply	Ответить
	MessageViewGo to message	Go to message	К сообщению
	MessageViewOptions	Options	Опции
	MessageViewEnter reason for removal or hit enter for no reason:	Enter reason for removal or hit enter for no reason:
	MessageViewReason for removal	Reason for removal

	Key	English	Russian	Actions
	MessageView&Forward	&Forward	&Переслать
	MessageViewGo to &message	Go to &message	Перейти к сооб&щению
	MessageViewGo to message	Go to message	К сообщению
	MessageView&Go to quoted message	&Go to quoted message	К &цитированному сообщению
	MessageView&Mark as read	&Mark as read	Пометить про&читанным
	MessageViewNew thread	New thread	Новое обсуждение
	MessageView&Open in external program	&Open in external program	Открыть во &внешней программе
	MessageViewOptions	Options	Опции
	MessageView&Pin	&Pin	Закр&епить
	MessageViewRe&act	Re&act	Поставить &реакцию

Loading…

gxcreator Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English New thread Russian 16 characters edited Current translation Translated Новое обсуждение 8 days ago
TheDan17 Suggestion removed Nheko nheko Russian	Rejection reason Смена терминологии English New thread Russian 13 characters edited Создать ветку 10 months ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English New thread Russian 16 characters edited Current translation Новое обсуждение 10 months ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English New thread Russian 13 characters edited Создать ветку 11 months ago
TheDan17 Suggestion removed Nheko nheko Russian	English New thread Russian 13 characters edited Создать ветку 11 months ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English New thread Russian 13 characters edited Создать ветку 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Russian	English New thread Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
thread	обсуждение	Nheko

String information

Key

MessageViewNew thread

Source string location

../qml/MessageView.qml:14428

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 353