Nheko

nheko

Russian

Translate

Zen

Translation

Key MessageViewUn&pin

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	MessageViewCopy &link location	Copy &link location	Копировать ссылку &места
	MessageViewRe&act	Re&act	Поставить &реакцию
	MessageViewRepl&y	Repl&y	&Ответить
	MessageView&Edit	&Edit	&Изменить
	MessageView&Thread	&Thread	Обсу&ждение
	MessageViewUn&pin	Un&pin	Откр&епить
	MessageView&Pin	&Pin	Закр&епить
	MessageView&Read receipts	&Read receipts	&Узнать получателей
	MessageView&Forward	&Forward	&Переслать
	MessageView&Mark as read	&Mark as read	Пометить про&читанным
	MessageViewView raw message	View raw message	Посмотреть код сообщения

	Key	English	Russian	Actions
	MessageViewReply	Reply	Ответить
	MessageViewReply in thread	Reply in thread	Ответить в обсуждении
	MessageViewReport message	Report message	Пожаловаться на сообщение
	MessageView&Save as	&Save as	&Сохранить как
	MessageView&Thread	&Thread	Обсу&ждение
	MessageViewUn&pin	Un&pin	Откр&епить
	MessageViewView decrypted raw message	View decrypted raw message	Посмотреть код дешифрованного сообщения
	MessageViewView raw message	View raw message	Посмотреть код сообщения
	NewVerificationRequest%1 has requested to verify their device %2.	%1 has requested to verify their device %2.
	NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified.	%1 using the device %2 has requested to be verified.

Loading…

gxcreator Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Un&pin Russian 10 characters edited Current translation Translated Откр&епить 8 days ago
TheDan17 Suggestion removed Nheko nheko Russian	Rejection reason Буква К уже занята действием "Копировать" English Un&pin Russian 10 characters edited От&крепить 11 months ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Un&pin Russian 10 characters edited Current translation Откр&епить 11 months ago
TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Un&pin Russian 10 characters edited От&крепить 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Russian	English Un&pin Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
pin	закрепить	Nheko

String information

Key

MessageViewUn&pin

Source string location

../qml/MessageView.qml:14689

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 366