Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Cancel Edit

Key ReplyPopupCancel Edit

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
RegisterPageYour passwords do not match!	Your passwords do not match!
RegisterPageDevice name	Device name	Имя устройства
RegisterPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided a default is used.
RegisterPageREGISTER	REGISTER	РЕГИСТРАЦИЯ
ReplyPopupClose	Close	Закрыть
ReplyPopupCancel Edit	Cancel Edit
ReplyPopupCancel Thread	Cancel Thread
ReportMessageReport message	Report message
ReportMessageThis message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.	This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.
ReportMessageEnter your reason for reporting:	Enter your reason for reporting:
ReportMessageHow bad is the message?	How bad is the message?

Key	English	Russian
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.	The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
RegisterPageThe username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.	The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.	Имя пользователя не должно быть пустым и должно содержать только символы a-z, 0-9, ., _, =, -, и /.
RegisterPageUsername	Username	Имя пользователя
RegisterPageYour passwords do not match!	Your passwords do not match!
RegisterPageyour.server	your.server
ReplyPopupCancel Edit	Cancel Edit
ReplyPopupCancel Thread	Cancel Thread
ReplyPopupClose	Close	Закрыть
ReportMessageBad	Bad
ReportMessageEnter your reason for reporting:	Enter your reason for reporting:

Loading…

TheDan17

Suggestion added

English

Russian 18 characters edited

10 days ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

ReplyPopupCancel Edit

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 510