Nheko/nheko — Russian @ Weblate: %1 placed a voice call.

Key TimelineEvent%1 placed a voice call.

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Верификация прошла успешно
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Верификация прошла успешно! Обе стороны верифицировали свои устройства!
SuccessClose	Close	Закрыть
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 начал голосовой звонок.
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 начал видео звонок.
TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 начал вызов.
TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 ответил на звонок.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.

Key	English	Russian
TimelineEvent%1 answered the call.	%1 answered the call.	%1 ответил на звонок.
TimelineEvent%1 ended the call.	%1 ended the call.	%1 завершил вызов.
TimelineEvent%1 is negotiating the call...	%1 is negotiating the call...
TimelineEvent%1 placed a call.	%1 placed a call.	%1 начал вызов.
TimelineEvent%1 placed a video call.	%1 placed a video call.	%1 начал видео звонок.
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 начал голосовой звонок.
TimelineEvent%1 rejected the call.	%1 rejected the call.
TimelineEvent%1 selected answer.	%1 selected answer.
TimelineEventAllow them in	Allow them in
TimelineEventGo to replacement room	Go to replacement room

Loading…

gxcreator

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited Current translation

a week ago

None

String updated in the repository

English

Russian 26 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

TimelineEvent%1 placed a voice call.

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 698