Nheko

nheko

Russian

Translate

Zen

Translation

Key UserProfileSign out device %1

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	UIANo available registration flows!	No available registration flows!	Нет доступных потоков регистрации!
	UIARegistration aborted	Registration aborted	Регистрация отменена
	UIAPlease enter a valid registration token.	Please enter a valid registration token.	Введите действительный регистрационный токен.
	UIAInvalid token	Invalid token	Некорректный токен
	UploadBoxUpload %n file(s)	Singular Upload file Plural Upload %n files	One Загрузить файл Few Загрузить %n файла Many Загрузить %n файлов
	UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	Завершить сеанс устройства %1
	UserProfileYou signed out this device.	You signed out this device.	Сеанс данного устройства завершён.
	UserProfileFailed to ignore "%1": %2	Failed to ignore "%1": %2
	UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Выберите аватар
	UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	Все файлы (*)
	UserProfileThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Выбранный файл не является картинкой

	Key	English	Russian	Actions
	UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.	Обновить список устройств.
	UserProfileRoom: %1	Room: %1	Комната: %1
	UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	Пользовательский Профиль в Комнате
	UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Выберите аватар
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms	Общие комнаты
	UserProfileSign out device %1	Sign out device %1	Завершить сеанс устройства %1
	UserProfileSign out this device.	Sign out this device.	Выйти на этом устройстве.
	UserProfileStart a private chat.	Start a private chat.	Начать приватную переписку.
	UserProfileThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Выбранный файл не является картинкой
	UserProfileThis is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.	This is a room-specific profile. The user's name and avatar may be different from their global versions.

Loading…

gxcreator Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Sign out device %1 Russian 29 characters edited Current translation Translated Завершить сеанс устройства %1 8 days ago
sot-tech Suggestion added Nheko nheko Russian	English Sign out device %1 Russian 29 characters edited Current translation Завершить сеанс устройства %1 3 years ago
sot-tech Suggestion removed Nheko nheko Russian	English Sign out device %1 Russian 30 characters edited Завершить сессию устройства %1 3 years ago
sot-tech Suggestion added Nheko nheko Russian	English Sign out device %1 Russian 30 characters edited Завершить сессию устройства %1 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserProfileSign out device %1

Source string location

../../src/ui/UserProfile.cpp:23916

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 845