Nheko

nheko

Russian

Translate

Zen

Translation

Key UserProfileRoom User Profile

English

Russian

Пользовательский Профиль в Комнате

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Выберите аватар
	UserProfileAll Files (*)	All Files (*)	Все файлы (*)
	UserProfileThe selected file is not an image	The selected file is not an image	Выбранный файл не является картинкой
	UserProfileError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Ошибка во время прочтения файла: %1
	UserProfileGlobal User Profile	Global User Profile	Глобальный Пользовательский Профиль
	UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	Пользовательский Профиль в Комнате
	UserProfileChange avatar globally.	Change avatar globally.
	UserProfileChange avatar. Will only apply to this room.	Change avatar. Will only apply to this room.
	UserProfileChange display name globally.	Change display name globally.
	UserProfileChange display name. Will only apply to this room.	Change display name. Will only apply to this room.
	UserProfile<i><b>Status:</b> %1</i>	`1`<i>`2`<b>Status:`3`</b> %1`4`</i>

	Key	English	Russian	Actions
	UserProfileKick the user.	Kick the user.
	UserProfileLast seen %1 from %2	Last seen %1 from %2
	UserProfileOpen the global profile for this user.	Open the global profile for this user.
	UserProfileRefresh device list.	Refresh device list.
	UserProfileRoom: %1	Room: %1
	UserProfileRoom User Profile	Room User Profile	Пользовательский Профиль в Комнате
	UserProfileSelect an avatar	Select an avatar	Выберите аватар
	UserProfileShared Rooms	Shared Rooms
	UserProfileSign out device %1	Sign out device %1
	UserProfileSign out this device.	Sign out this device.

Loading…

TheDan17 Suggestion added Nheko nheko Russian	English Room User Profile Russian 20 characters edited Профиль Пользовател~~ьский Профиль~~я в Комнате yesterday
None String updated in the repository Nheko nheko Russian	English Room User Profile Russian 1 character edited Current translation Translated Поользовательский Профиль в Комнате a month ago
None String updated in the repository Nheko nheko Russian	English Room User Profile Russian 35 characters edited Translated Поользовательский Профиль в Комнате a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Russian	English Room User Profile Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Russian
Room	Комната	Nheko

String information

Key

UserProfileRoom User Profile

Source string location

../qml/dialogs/UserProfile.qml:24013

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 847