Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Decrypt messages in sidebar

Key UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar

English

Russian

Расшифровывать сообщения в боковой панели

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Предупреждать о уведомлении
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Округлый Аватар
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Открывать изображения в другой программе
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Открывать видео в другой программе
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Расшифровывать сообщения в боковой панели
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Приватное Окно
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])

Key	English	Russian
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Округлый Аватар
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ключи взаимной подписи
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Расшифровывать сообщения в боковой панели
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Расшифровывать сообщение отображающиеся в боковой панели. Влияет только на зашифрованные чаты.
UserSettingsModelDefault	Default	По умолчанию

Loading…

TheDan17

Suggestion accepted

English

Russian 15 characters edited Current translation Translated

11 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 41 characters edited Current translation

2 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 897