Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Camera resolution

Translation

Key UserSettingsModelCamera resolution

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Семейство шрифтов
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Семейство шрифтов для эмодзи
UserSettingsModelRingtone	Ringtone	Мелодия вызова
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Микрофон
UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Размер изображения камеры
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота кадров у камеры
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Разрешить использование резервного сервера для звонков
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Отправлять зашифрованные сообщения только верифицированным пользователям
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Делиться ключами с проверенными участниками и устройствами
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Онлайн-хранилище резервных ключей

Key	English	Russian
UserSettingsModelAutomatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.	Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.
UserSettingsModelAvatars are resized to fit above the message.	Avatars are resized to fit above the message.	Поместить аватар над текстом сообщения и уменьшить его размер, чтобы он соответствовал размеру имени отправителя.
UserSettingsModelCALLS	CALLS	ЗВОНКИ
UserSettingsModelCamera	Camera	Камера
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Частота кадров у камеры
UserSettingsModelCamera resolution	Camera resolution	Размер изображения камеры
UserSettingsModelChange the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Change the appearance of user avatars in chats. OFF - square, ON - circle.	Сменить внешний вид аватаров пользователей. Если включено - отображать в виде круга, выключено - в виде квадрата.
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	Менять цвет фона сообщения при наведении на него курсора мыши.
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.	Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.	Поменять коэффициент масштаба для всего пользовательского интерфейса.
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.

Loading…

gxcreator

Suggestion accepted

English

Russian 12 characters edited Current translation Translated

8 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 25 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelCamera resolution

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26109

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 916