Nheko/nheko — Russian @ Weblate: Expose room information via D-Bus

Translation

Key UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Ключи взаимной подписи
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Ключ онлайн-резервного копирования
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Ключ самоподписи
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Ключ подписи пользователя
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Мастер-ключ подписи
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Предоставлять информацию о комнатах в D-Bus
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events
UserSettingsModelDefault	Default	По умолчанию
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Выбрать звук уведомления входящего вызова
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Установить задержку (в секундах) прежде чем содержимое окна будет размыто после потери фокуса. Если установлено значение 0, размытие будет производиться сразу же, как только Вы переключились на другое приложение. Максимальное значение - 3600 с. (1 час).

Key	English	Russian
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ШИФРОВАНИЕ
UserSettingsModelEnter
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Введите ключевую фразу для шифрования ваших ключей сеанса:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Введите парольную фразу для расшифровки файла:
UserSettingsModelError	Error	Ошибка
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Предоставлять информацию о комнатах в D-Bus
UserSettingsModelFile Password	File Password	Пароль для файла
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Файл для сохранения экспортированных ключей сеанса
UserSettingsModelFont Family	Font Family	Семейство шрифтов
UserSettingsModelFont size	Font size	Размер шрифта

Loading…

gxcreator

Suggestion accepted

English

Russian 43 characters edited Current translation Translated

8 days ago

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 43 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
Room	Комната	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelExpose room information via D-Bus

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:26169

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_ru.ts, string 946