The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

Cache%1 and %n other(s)
English
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
11/150 · 15
11/150 · 16
11/150 · 16

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

This translation is currently locked.

User avatar anonymous

Suggestion added

One
%1 и несколько процентов остального
Few
%1 и несколько процентов остальных
Many

Suggested change:

One
%1 и ещё %nнесколько процентов остального
Few
%1 и ещё %nнесколько процентов остальных
Many
%1 и ещё %n

Failing checks:

Missing plurals 2 years ago

Loading…

User avatar yosik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
One
%1 и ещё %n
Few
%1 и ещё %n
Many
%1 и ещё %n
2 years ago
User avatar balsoft

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
One
%1 и ещё %n
Few
%1 и ещё %n
Many
%1 и ещё %n
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Singular
%1 and %n other
Plural
%1 and %n others
One
%1 и несколько процентов остального
Few
%1 и несколько процентов остальных
Many
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Cache%1 and %n other(s)
Source string location
../../src/Cache.cpp:4222
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_ru.ts, string 24