Nheko/nheko — Swedish @ Weblate: Failed to ban %1 in %2: %3

Key ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
ChatPageRoom %1 created.	Room %1 created.	Rum %1 skapat.
ChatPageConfirm invite	Confirm invite	Bekräfta inbjudan
ChatPageDo you really want to invite %1 (%2)?	Do you really want to invite %1 (%2)?	Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)?
ChatPageFailed to invite %1 to %2: %3	Failed to invite %1 to %2: %3	Kunde inte bjuda in %1 till %2: %3
ChatPageKicked user: %1	Kicked user: %1	Sparkade ut användare: %1
ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3	Failed to ban %1 in %2: %3	Kunde inte bannlysa %1 i %2: %3
ChatPageBanned user: %1	Banned user: %1	Bannlyste användare: %1
ChatPageConfirm unban	Confirm unban	Bekräfta hävning av bannlysning
ChatPageDo you really want to unban %1 (%2)?	Do you really want to unban %1 (%2)?	Är du säker på att du vill häva bannlysningen av %1 (%2)?
ChatPageFailed to unban %1 in %2: %3	Failed to unban %1 in %2: %3	Kunde inte häva bannlysningen av %1 i %2: %3
ChatPageUnbanned user: %1	Unbanned user: %1	Hävde bannlysningen av användare: %1

Key	English	Swedish
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:	Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
ChatPageDo you really want to start a private chat with %1?	Do you really want to start a private chat with %1?
ChatPageDo you really want to unban %1 (%2)?	Do you really want to unban %1 (%2)?	Är du säker på att du vill häva bannlysningen av %1 (%2)?
ChatPageEnter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:	Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:
ChatPageEnter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:	Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:
ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3	Failed to ban %1 in %2: %3	Kunde inte bannlysa %1 i %2: %3
ChatPageFailed to invite %1 to %2: %3	Failed to invite %1 to %2: %3	Kunde inte bjuda in %1 till %2: %3
ChatPageFailed to invite user: %1	Failed to invite user: %1	Kunde inte bjuda in användare: %1
ChatPageFailed to join room: %1	Failed to join room: %1	Kunde inte gå med i rum: %1
ChatPageFailed to kick %1 from %2: %3	Failed to kick %1 from %2: %3

Loading…

naosia

Suggestion accepted

English

Swedish 31 characters edited Current translation

4 years ago

naosia

Suggestion added

English

Swedish 31 characters edited Current translation

5 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3

5 years ago

2 years ago

5 years ago

resources/langs/nheko_sv.ts, string 55