Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Configure

Translation

Key RoomSettingsDialogConfigure

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward.	Members can only see messages from when they got invited going forward.
RoomSettingsDialogThey joined	They joined
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Налаштувати
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Вибрати події, які потрібно приховати в цій кімнаті
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Шифрування

Key	English	Ukrainian
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Змінити назву цієї кімнати
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Змінити аватар кімнати.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Змінити список кімнат, через які користувачі можуть приєднатися до цієї кімнати. Зазвичай це офіційна спільнота цієї кімнати.
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Змінити тему цієї кімнати
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Змінити увімкнені пакети, видалити пакети або створіть нові
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Налаштувати
RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	Скопійовано в буфер обміну
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Шифрування
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Наскрізне шифрування

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 11 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogConfigure

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20983 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21001 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21064 • ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21076

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 612