Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: %1 removed the room avatar.

Translation

Key TimelineModel%1 removed the room avatar.

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.
TimelineModel%1 changed the room name to: %2	%1 changed the room name to: %2	%2 змінив назву кімнати на: %2 {1 ?}
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.
TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2	%2 змінив тему на: %2 {1 ?}
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.	%1 змінив закріплені повідомлення.
TimelineModel%1 changed the addresses for this room.	%1 changed the addresses for this room.	%1 змінив адреси для цієї кімнати.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.	%1 змінив батьківські спільноти для цієї кімнати.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 створив і налаштував кімнату: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.

Key	English	Ukrainian
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.	%1 зробив так, щоб ця кімната потребувала запрошення, щоб приєднатися.
TimelineModel%1 opened the room to the public.	%1 opened the room to the public.	%1 відкрив кімнату для всіх.
TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.	%1 відредагував свій стукіт.
TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.	%1 відхилив їхнє запрошення.
TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 видалив такі зображення з набору %2:<br>%3
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 зробив історію кімнати видимою для учасників з цього моменту.
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.	%1 set the room history visible to members since they joined the room.	%1 зробив історію кімнати видимою для учасників після того, як вони приєдналися до кімнати.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
avatar	аватар	Nheko
Room	Кімната	Nheko

String information

Key

TimelineModel%1 removed the room avatar.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19315

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 778