Nheko

nheko

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Надіслати <текст> як реакцію, коли ви відповідаєте на повідомлення.
	CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Приєднатися до кімнати. Причина необов'язкова.
	CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Попросити приєднатися до кімнати. Причина необов'язкова.
	CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Вийти з кімнати. Причина необов'язкова.
	CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Запросити користувача в поточну кімнату. Причина необов'язкова.
	CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
	CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.	Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
	CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
	CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
	CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Змінити своє відображуване ім'я в цій кімнаті.
	CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ з додатковим повідомленням.

	Key	English	Ukrainian	Actions
	CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Ігнорувати користувача.
	CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Запросити користувача в поточну кімнату. Причина необов'язкова.
	CommandCompleter/invite <@userid> [reason]	/invite <@userid> [reason]	/invite <@ідентифікатор-користувача [причина]
	CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Приєднатися до кімнати. Причина необов'язкова.
	CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!ідентифікатор-кімнати\|#псевдонім> [причина]
	CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
	CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]	/kick <@ідентифікатор-користувача> [причина]
	CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!ідентифікатор-кімнати\|#псевдонім> [причина]
	CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Вийти з кімнати. Причина необов'язкова.
	CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [причина]

Strafe153

Suggestion added

Suggested change:

2 months ago

Loading…

Strafe153 Suggestion added Nheko nheko Ukrainian	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. Ukrainian 150 characters edited Вигнати користувача з кімнати. Причина необов'язкова. Якщо користувача не вказано, буде здійснено спробу вигнати відправника, котрому ви відповідаєте. 2 months ago
Strafe153 Suggestion removed Nheko nheko Ukrainian	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. Ukrainian 151 characters edited Вигнати користувача з кімнати. Причина необов'язкова. Якщо користувача не вказано, буде здійснено спробу видалити відправника, котрому ви відповідаєте. 2 months ago
Strafe153 Suggestion added Nheko nheko Ukrainian	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. Ukrainian 151 characters edited Вигнати користувача з кімнати. Причина необов'язкова. Якщо користувача не вказано, буде здійснено спробу видалити відправника, котрому ви відповідаєте. 2 months ago
None String added in the repository Nheko nheko Ukrainian	English Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
Room	Кімната	Nheko

String information

Key

CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7086

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 114