Zen

Translation

LoginPageBack
English
Back
5/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
Ім’я цього пристрою, яке буде показано іншим під час перевірки ваших пристроїв. Якщо нічого не вказано, використовується значення за умовчанням.
LoginPageHomeserver address
Homeserver address
Адреса домашнього сервера
LoginPageyourserver.example.com:8787
yourserver.example.com:8787
 
LoginPageThe address that can be used to contact your homeserver's client API.
Example: https://yourserver.example.com:8787
The address that can be used to contact your homeserver's client API.
Example: https://yourserver.example.com:8787
 
LoginPageLOGIN
LOGIN
ВХІД
LoginPageBack
Back
Назад
LogoutDialogLog out
Log out
Вийти
LogoutDialogA call is in progress. Log out?
A call is in progress. Log out?
Триває дзвінок. Вийти?
LogoutDialogAre you sure you want to log out?
Are you sure you want to log out?
Ви впевнені, що хочете вийти?
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.
Failed to upload media. Please try again.
Не вдалося завантажити медіа. Будь ласка спробуйте ще раз.
MessageInputHang up
Hang up
Покласти трубку
Key English Ukrainian Actions
LeaveRoomDialogLeave room
Leave room
Залишити кімнату
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.
Ім’я цього пристрою, яке буде показано іншим під час перевірки ваших пристроїв. Якщо нічого не вказано, використовується значення за умовчанням.
LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
Сталася невідома помилка. Переконайтеся, що домен домашнього сервера дійсний.
LoginPageAutodiscovery failed. Received malformed response.
Autodiscovery failed. Received malformed response.
Помилка автовиявлення. Отримано неправильну відповідь.
LoginPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.
Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
Помилка автовиявлення. Невідома помилка під час запиту .well-known.
LoginPageBack
Back
Назад
LoginPageContinue with Facebook
Continue with Facebook
Продовжуйте з Facebook
LoginPageDevice name
Device name
Ім'я пристрою
LoginPagee.g @user:yourserver.example.com
e.g @user:yourserver.example.com
 
LoginPageEmpty password
Empty password
Порожній пароль

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Back
Назад
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Ukrainian
Back
 
10 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
LoginPageBack
Source string location
../qml/pages/LoginPage.qml:13265
String age
10 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
resources/langs/nheko_uk.ts, string 330