Nheko/nheko — Ukrainian @ Weblate: Verification messages received out of order!

Translation

Key FailedVerification messages received out of order!

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	Інший клієнт не підтримує наш протокол перевірки.
FailedKey mismatch detected!	Key mismatch detected!	Виявлено невідповідність ключів!
FailedDevice verification timed out.	Device verification timed out.	Час перевірки пристрою минув.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Інша сторона скасувала перевірку.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Повідомлення про підтвердження отримано не в порядку!
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Невідома помилка підтвердження.
FailedClose	Close	Закрити
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Відкрийте резервну копію, виконайте кроки та підтвердіть їх після завершення.
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	Відкрити резервну копію в браузері

Key	English	Ukrainian
FailedOther client does not support our verification protocol.	Other client does not support our verification protocol.	Інший клієнт не підтримує наш протокол перевірки.
FailedOther party canceled the verification.	Other party canceled the verification.	Інша сторона скасувала перевірку.
FailedThe verification was accepted by a different device.	The verification was accepted by a different device.
FailedUnknown verification error.	Unknown verification error.	Невідома помилка підтвердження.
FailedVerification failed	Verification failed	Не вдалося перевірити
FailedVerification messages received out of order!	Verification messages received out of order!	Повідомлення про підтвердження отримано не в порядку!
FallbackAuthDialogCancel	Cancel	Скасувати
FallbackAuthDialogConfirm	Confirm	Підтвердити
FallbackAuthDialogFallback authentication	Fallback authentication
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser	Open Fallback in Browser	Відкрити резервну копію в браузері

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
verification		Nheko

String information

Key

FailedVerification messages received out of order!

Source string location

../qml/device-verification/Failed.qml:9733

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 235